Crowdfunding für Filmübersetzung


Wir rufen zu Spenden auf, um die französische Vertonung von Friedlich in die Katastrophe produzieren und für die Welt freigeben zu können. Die notwendige Summe für die komplette professionelle Vertonung und Erstellung einer Übersetzung liegt bei etwa zehntausend Euro.

Nur zusammen können wir die finanziellen Mittel aufbringen um Friedlich in die Katastrophe in viele Sprachen der Welt zu übersetzen und frei verfügbar im Internet zugänglich zu machen.

Spendenkonto
Holger Strohm - Konto: 4407963200 - BLZ: 20080000
IBAN: DE32 2008 0000 4407 9632 00 - BIC: DRESDEFF200

Natürlich können Sie die Übersetzungstätigkeit auch mit dem Erwerben des Filmes auf deutsch oder englisch unterstützen: 

Vimeo - digitale Kopie
https://vimeo.com/ondemand/22006
Dvd bestellen - http://shop.friedlich-in-die-katastrophe.de

Hier geht es zur portugiesischen Version

Wir möchten uns von ganzem Herzen bei den ersten Spendern bedanken und hoffen auf weitere Unterstützung. Wir sind zuversichtlich, dass durch weiteres Bekanntwerden des Projektes und durch weitere Videoveröffentlichungen das Ziel von 10.000 € erreicht werden wird.

Also, ein großes Danke an:

3.11.14     Michael                              50,-

4.11.14     Reinhard                            50,-        100,-

5.11.14     Erich                                 100,-       200,-

10.11.14   Stefan                                 30,-       230,-

18.11.14   Sabine                                20,-       250,-

27.11.14   Marie-Luise & Uwe           50,-       300,-

27.11.14   Jonas                                  25,-       325,-

4.12.14     Albert                                 20,-       345,-

5.12.14     Sylvia                                  20,-      365,-

9.12.14     Jens                                 1000,-    1365,-

10.12.14   Arndt                                   50,-    1415,-

12.12.14   Volker                                 100,-   1515,-

15.12.14   Curt Eberhard                       25,-   1540,-

22.12.14   Walli & Uwe                         100,-    1640,-

31.12.14   Benjamin                               50,-    1690,-

7.1.15       Simone & Martin                  100,-    1790,-

21.1.15     Dirk                                         25,-    1815,-

2.2.15       Friedrich                                50,-    1865,-

11.2.15     Winfried                                 30,-    1895,-

11.2.15     Namensnennung nicht erw.  100,-   1995,-

11.2.15     Monique                               200,-   2195,-

12.2.15     Florian                                    10,-   2205,-

16.2.15     Lionel                                     55,-   2260,-

23.2.15     Michael                                  15,-   2275,-

23.2.15     Stefan                                   100,-  2375,-

3.3.15       Roland                                  100,-  2475,-

4.3.15       Johannes                                25,-  2500,-

10.3.15     Christian                                20,-  2520,-

13.3.15     Matthias                               100,-  2620,-

18.3.15     Kerstin                                  180,-  2800,-

24.3.15     Deshprim                                25,-  2825,-

30.3.15     Roswitha                                500,- 3325,-

30.3.15     Klaus-Dieter                           500,- 3825,-

7.4.15     Kurt                                         78,50,- 3903,50

8.4.15     Hans-Joachim                           20,- 3923,50

29.4.15   Andreas                                  30,- 3953,50

8.5.15     Sylvia & Andreas                       25,- 3978,50

26.5.15   Anonym                                 100,-  4078,50

2.6.15     Heike & Peter                            6,5 -  4085,-

23.6.15   Marcel                                      25,-   4110,-

1.7.15     Guido                                       75,-   4185,-

7.7.15     Andreas                                   100,-  4285,-

9.7.15     Angelika                                  100,-   4385,-

10.7.15   Namensnennung nicht erw.  1000,-   5385,-

11.7.15   Per                                            55,-   5440,-

14.7.15   Thomas                                   111,-   5551,-

17.7.15   Nick                                         20 ,-   5571,-

17.7.15   Norbert                                     50,-    5621,-

20.7.15   Tomasz                                   20,-    5641,-

20.7.15   Thomas                                   115,-   5756,-

31.7.15   Alexander                                       137,5   5893 ,5

03.8.15   Heinz                                        10,-    5903,5

4.8.15     Katharina                                        40,-    5943,5

7.8.15     Heidemarie                                     100,-  6043,5

11.8.15   Helga                                               50,-  6093,5

20.8.15   Etienne                                              6,5   6100,-

27.8.15   Stefan                                               25,-  6125,-

31.8.15   Marco                                              100,-  6225,-

1.9.15     Heinz                                                10,-  6235,-

3.9.15     Namensnennung n. erwünscht   100,-  6335,-

15.9.15   Thomas                                           20,-  6355,-

16.9.15   Thomas                                           50,-  6405,-

17.9.15   Jeroen                                              20,-  6425,-

1.10.15   Heinz                                               10,-  6435,-

5.10.15   Renate                                             15,-  6450,-

6.10.15   Kirsten                                            20,-   6470,-

12.10.15 Michael                                           85,-   6555,-

2.11.15   Heinz                                              10,-   6565,-

2.11.15   Nick                                                15,-   6580,-

3.11.15   Julian                                              40,-   6620,-

17.11.15 Alfons                                               5,-    6625,-

21.11.15 Gerd Rainer                                       50,-   6675,-

1.12.15   Heinz                                                10,-   6685,-

3.12.15   Nick                                                  10,-   6695,-

15.12.15 Nick                                                    5,-   6700,-

18.12.15 Anja                                                220,-   6920,-

28.12.15 Nick                                                  10,-  6930,-

4.1.16     Heinz                                                10,-  6940,-

4.1.16     Stefan                                               10,-  6950,-

8.1.16     Michael Stefan                                    5,-  6955,-

27.1.16  Peter von bewusst.tv                          35,- 6990,-

1.2.16    Heinz                                                  10,- 7000,-

1.2.16    Stefan                                                 15,- 7015,-

3.2.16    Jürgen                                                 50,- 7065,-

19.2.16  Ivo                                                      25,-  7090,-

22.2.16  Roswitha                                            20,-   7110,-

23.2.16  Sylvia & Andreas                                50,-   7160,-

1.3.16    Heinz                                                 10,-   7170,-

1.3.16    Stefan                                                15,-   7185,-

7.3.16    Bianca                                                20,-   7205,-

1.4.16    Heinz                                                 10,-   7215,-

1.4.16    Stefan                                                20,-   7235,-

2.5.16    Heinz                                                 10,-   7245,-

2.5.16    Stefan                                                20,-   7265,-

3.5.16    Matthias                                           100,-  7365,-

13.5.16  Heino                                                 25,-  7390,-

23.5.16  Friedrich                                            30,-  7420,-

1.6.16    Heinz                                                 10,-  7430,-

1.6.16    Stefan                                                20,-  7450,-

1.7.16    Stefan                                                20,-  7470,-

11.7.16 Michael Stefan                                      5,-  7475,-

11.7.16 Andreas                                              50,-  7525,-

12.7.16 Franz                                                  50,-  7575,-

19.7.16 Jürgen                                                 50,- 7625,-

25.7.16 Nick                                                     5,-  7630,-

1.8.16   Stefan                                                 20,-  7650,-

3.8.16    Jana                                                   100,- 7750,-

1.9.16    Stefan                                                 20,- 7770,-

5.9.16    Jörg                                                    25,- 7795,-

12.9.16  Nick                                                    5,-  8000,-

20.9.16  Christoph                                           10,- 8010,-

4.10.16  Stefan                                                 20,- 8030,-

1.11.16  Stefan                                                 20,- 8050,-

7.11.16  Hans-Jürgen                                    500,- 8550,-

15.11.16 Guenther                                           20,-  8570,-

15.11.16 Angelika                                          100,-  8670,-

15.11.16 Larisa & Thomas                             100,-  8770,-

2.1.17     Stefan                                                 20,-  8790,-

24.1.17   Matthias                                           100,-  8890,-

31.1.17   Falko                                                100,-  8990,-

1.2.17     Stefan                                                 20,-  9010,-

1.3.17     Stefan                                                 10,-  9020,-

 

 


Wir danken Ihnen von ganzem Herzen für die Unterstützung dieser wichtigen Aufklärarbeit!  Weiter so!

Kommentare

Ihr könnt auch durch den Kauf gut unterstützen. Das ist das Mindeste und tut keinen wirklich weh !

Danke für Eure Arbeit den Menschen die Augen zu öffnen, sauge auch sonst alles von Herrn Holger Strohm auf und kann nur sagen "Hut ab". Anbei noch ein link wenn ihr was zu lachen haben wollte zu einem ansonst sehr traurigen Thema.
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=k5o7tSa0KiU

Sehr geehrter Herr Holger Strohm,
ich möchte mich bei Ihnen von ganzem Herzen für Ihre Leistung und Ihren Einsatz bedanken.
Sie sind ein Vorbild für die gesamte Menschheit!
Ich schätze Sie und Ihre Berichte, Ihr Wissen und den Mut etwas anzupacken und umzusetzen, obwohl es wie rudern gegen den Strom ist.
Man sagt immer, wenn man etwas verändern will, muss man eine andere Partei wählen. Nur hier fangen die Probleme bereits an.
Also, ich habe noch keine Partei gefunden, die man wählen kann, weil sie auch nur ansatzweise mit etwas mehr Ehrlichkeit und Menschlichkeit regieren würde.
Wenn Sie eine wissen, geben Sie mir bitte bescheid.
Zum Sinn des Lebens möchte ich noch erwähnen, dass Sie ihn gefunden und für sich umgesetzt haben.
Wenn man sich von ganzem Herzen für das Gute einsetzt und das Böse bekämpft, ist das mehr wert als alles Geld auf dieser Welt!
Der Herr möge immer bei Ihnen sein und Ihnen weiterhin die Kraft geben, Ihren tollen Weg weiter zu gehen!
Mit lieben Grüßen
Wolfgang Baller

Sehr geehrter Herr Strohm!
Nachdem ich rein zufällig oben genanntes Video gesehen habe, in dem Sie interviewt wurden, hatte ich wahrlich das Gefühl, diese miese Matrix um mich herum zusammenbrechen zu sehen. Dabei war mir vorher lange schon bewusst, dass auf der Welt irgendetwas ganz und gar nicht stimmt. Nun aber weiß ich, dass all dieses Gesülze von wegen Pegida und womit wir noch alles "beschäftigt" werden, komplett für die Tonne sind. Ich stehe, glaub ich, noch ziemlich unter Schock! Denn tatsächlich zu erfahren, was hier wirklich passiert, damit hätte ich wirklich nicht gerechnet. Ich danke Ihnen von Herzen für Ihre Arbeit (auch wenn ich ehrlich gesagt bis dato noch nie von Ihnen gehört habe)! Es tut mir im Herzen weh, dass ich Sie bezüglich Ihrer Schulden nicht unterstützen kann. Vielleich nächsten Monat mit 10 €? Vielleich kann ich auch Ihr Buch bezahlen, das mich wirklich sehr interessiert. Ich bin alleinerziehend und habe selbst Rechnungen zu bezahlen, die mich in Not bringen - aber das ist Nebensache.......ich wollte mich nur erklären und Ihnen von Herzen alles, alles Gute wünschen - und natürlich auch Ihrer Familie! Sie sind wahrlich ein Mann, den ich besten Gewissens als einen der letzten wahren "Menschenfreunde" betrachten kann. Ich bewundere Ihren Mut und Ihre Ausdauer!
NAMASTE! <3

Ich wollte gerade zu leben anfangen und eine eigene Familie gründen, doch sie haben mein heiles Bild von dieser Welt brutal zerstört. Was übrig bleibt ist nur Angst und Schrecken. Ich möchte meine Kinder nicht bald sterben oder leiden sehen, deswegen habe ich mich gegen Nachkommen entschieden. Sollte ich die kommende Zeit überleben, werde ich noch einmal darüber nachdenken.

Die Vorsehung des Allerhöchsten Mysteriums leite und behüte sie.

Sehr geehrter Herr Strohm,

vielen Dank und höchsten Respekt für Ihre Lebensleistung!

Ein paar Fragen hätte ich noch:
- Gibt es eine Möglichkeit Ihnen 'persönlich', also für die durch die Produktionskosten entstandenen Schulden, Geld zukommen zu lassen?
- Bis wann muss die Summe von 10.000€ für die französische Übersetzung erreicht sein?
- Wäre ein Interview mit Ken Jebsen eine weitere denkbare Möglichkeit, auf Ihr Projekt aufmerksam zu machen?

Neuen Kommentar schreiben

Plain text

  • Zulässige HTML-Tags: <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Internet- und E-Mail-Adressen werden automatisch umgewandelt.
  • HTML - Zeilenumbrüche und Absätze werden automatisch erzeugt.